close



奧黛麗杜朵在香奈兒自傳電影「時尚先鋒香奈兒(Coco avant Chanel)」扮演一代時尚大師香奈兒(Coco Chanel)。

影片講述時尚傳奇人物可可·香奈兒早年的奮鬥史,由最具人氣的女明星奧黛麗.杜朵來扮演尚未成名前的香奈兒。重點描繪她的少女時期直至在時裝界初露鋒芒這段時期的遭遇。

  一個簡樸的女孩Coco,靠著天賦和自學成才的勤奮,成長為一代女性時尚的代言人。在這個成長過程中香奈兒與各種男人的邂逅,幫助她瞭解奢華神秘的時尚圈,她與著名音樂家斯特拉文斯基的愛情,也成為上個世紀初的一段佳話。





本片台灣翻成"時尚先鋒香奈兒",除了有點特攻隊的fu,也很刻意地在片名強調"時尚"。
香港翻成"少女香奈兒"本人還比較能接受。

















arrow
arrow
    全站熱搜

    blueribbon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()