雜記本

白先勇與《牡丹亭》男女主角俞玖林、沈豐英謝幕，受到觀眾起立鼓掌的肯定。

21日晚10時40分，
當青春版《牡丹亭》上本在北京世紀劇院落幕，
滿場觀眾站起來，擠到前場鼓掌不絕，
從台北紅到大陸的崑曲《牡丹亭》，
終於也在北京受到熱烈的歡迎與肯定，
長住北京四年多的文化人高信疆指出，
這是他在北京那麼久以來，
第一次看到這樣的場景，
他激動地說：「北京的再次文藝復興，就從《牡丹亭》的演出開始。」

列為北京國際音樂節節目之一，
青春版《牡丹亭》未演先轟動，
早已一票難求；
演出前，世紀劇院前黃牛四處鑽動，
逢人即問有沒有票要讓出來。

青春版《牡丹亭》真是轟動北京，
首演當晚，北京文化界名人齊聚，
香港崑迷也包機到北京觀看，
甚至美國洛杉磯也有人遠渡太平洋前來，
更難得的是，
劉少奇、鄧小平的女兒也搭檔前來；
書寫《牡丹亭》三個字及劇中書法題字的書法家董陽孜也從台北趕來，
第一晚看完，
她也高興地向白先勇說，
這真是一次成功的演出。

新象藝術總監許博允是這次《牡丹亭》到北京演出幕後安排的關鍵人，
他說，雖然北京首演當晚，
仍有人不聽演出前的告示，
還是會在現場攝影，偶有手機聲響，
但瑕不掩瑜，絕大部分觀眾仍然靜靜地欣賞這傳統戲曲之美，
畢竟首善之區的文化水平還是很高的。

當然，白先勇已經成為崑曲的代名詞，
也是曲迷的偶像，整晚都被要求簽名或是合影，
擔任《牡丹亭》總策畫，
白先勇整晚High到極點，
面對各方道賀聲，白先勇開心得不得了，
但仍很謙虛地說，這是兩岸崑曲界共同的努力。
他說，北京之後下月要到上海大劇院演出，
其間，將在北大、清華、人大及北京師大等校演出或示範，
希望能更擴大崑曲的群眾。

【2004/10/23 民生報】